-
1 curiosare
have a look around* * *curiosare v. intr. to be curious, to be inquisitive; to pry, to peep, to nose: non curiosare negli affari altrui!, don't pry (o nose) into other people's affairs!; curiosare attraverso il buco della serratura, to peep (o to look) through the keyhole; curiosare per la città, to wander (o to have a look) round the city; curiosare nei negozi, to browse round the shops; curiosare nelle vetrine, to window-shop; non ho intenzione di comprare niente, voglio solo curiosare un po'!, I'm not going to buy anything, I just want to look around.* * *[kurjo'sare]curiosare nei negozi — to look around o browse through the shops
curiosare tra le pagine di un libro — to have a browse o to browse through a book
2) (ficcare il naso) to snoop around, to nose about, around* * *curiosare/kurjo'sare/ [1](aus. avere)1 (osservare con curiosità) curiosare nei negozi to look around o browse through the shops; curiosare tra le pagine di un libro to have a browse o to browse through a book; curiosare in libreria to have a browse in a bookshop2 (ficcare il naso) to snoop around, to nose about, around. -
2 scorsa
scorsa s.f. glance, quick look: dare una scorsa a un libro, to glance (o to look) through a book; dai una scorsa a questa traduzione, have a glance through this translation.* * *['skorsa]sostantivo femminile look, glancedare una scorsa a — to have a browse through [ libro]; to have a flip through [ rivista]
* * *scorsa/'skorsa/sostantivo f.look, glance; dare una scorsa a to have a browse through [ libro]; to have a flip through [ rivista]. -
3 curiosare tra le pagine di un libro
Dizionario Italiano-Inglese > curiosare tra le pagine di un libro
-
4 dare una scorsa a
-
5 curiosare in libreria
См. также в других словарях:
Browse Happy — is a website created by the Web Standards Project in August 2004 to convince internet users to use a web browser other than Microsoft s Internet Explorer. It focuses on security issues in Internet Explorer and suggests four alternatives: Mozilla… … Wikipedia
Browse wrap — What is a Browse Wrap License?A browse wrap license is part of the web site and the user assents to the contract when the user visits the website. [Ian A. Rambarran, Are Browse Wrap Agreements All They Are Wrapped Up to Be? (November 25,2006).… … Wikipedia
Browse — This interesting surname is either of Norman or Anglo Saxon origin. If the former it is a locational name from Briouse in Orne, in Normandy which probably gets its name from a Gaulish word meaning muddy, or the Old French breuil marshy woodland.… … Surnames reference
browse — v 1. scan, peruse, skim, dip into, have a look at, look over, run over, check over; thumb through, flip through, leaf through, look through, glance through. 2. shop, shop around, window shop, check out, Inf. poke around, Sl. nose around. 3.(all… … A Note on the Style of the synonym finder
You Have Killed Me — Infobox Single Name = You Have Killed Me Artist = Morrissey from Album = Ringleader of the Tormentors Released = 27 March 2006 28 March 2006 (North America) Format = CD, DVD, (7 ) Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Length = 3:08 Label =… … Wikipedia
Projekt Gutenberg-DE — is a collection of German language literary texts, distributed via the web and on CD ROM. It is run by a small publishing company called Hille Partner, run by Gunter Hille, and its web presence is hosted by the weekly magazine Der Spiegel. The… … Wikipedia
DNS hijacking — or DNS redirection is the practice of redirecting the resolution of Domain Name System (DNS) names to other DNS servers. This is done for malicious purposes such as phishing; for self serving purposes by Internet service providers (ISPs) to… … Wikipedia
Keith Simpson (politician) — Infobox MP honorific prefix = name = Keith Simpson honorific suffix = MP office = predecessor = successor = term start = term end = constituency MP2 = Mid Norfolk parliament2 = majority2 = 7,560 (13.8%) predecessor2 = Richard Ryder successor2 =… … Wikipedia
List of English words with disputed usage — Some English words are often used in ways that are contentious between writers on usage and prescriptive commentators. The contentious usages are especially common in spoken English. While in some circles the usages below may make the speaker… … Wikipedia
List of sports idioms — The following is a list of phrases derived from sports which have become idioms (slang or otherwise) in English. They have evolved a usage and meaning independent of sports and are often used by those with little knowledge of these games. The… … Wikipedia
List of English words from indigenous languages of the Americas — This is a list of English language words borrowed from indigenous languages of the Americas, either directly or through intermediate European languages such as Spanish or French. † indicates a link to a definition of the word. It does not cover… … Wikipedia